PGS

Madagascar: a new law on organic farming approved

The organic sector in Madagascar, like in many parts of the world, is growing rapidly, reaching US$ 110 million organic exports in 2019, compared to US$ 23 million in 2012. It is strongly focused on exports of typical and/or high value products such as spices, fruits and vegetables, essential oils, shrimps, cacao, palm oil, etc.

Inglese

Madagascar: approvata una nuova legge sull'agricoltura biologica

Il settore biologico in Madagascar, come in molte parti del mondo, sta crescendo rapidamente, ed ha raggiunto 110 milioni di dollari USA di esportazioni nel 2019, rispetto ai 23 milioni di dollari nel 2012. Un settore fortemente focalizzato sulle esportazioni di prodotti tipici e / o di alto valore come spezie, frutta e verdura, olii essenziali, gamberetti, cacao, olio di palma, ed altro.

Italiano

Philippines: amendments to organic legislation regarding certification

The organic sector is in the Philippines regulated by the Republic Act 10068 approved in 2010. The law has supported the growing of organic agriculture in the country. However, its section 17 only allows third party certification to be labelled as “organic”. This presents very high, unsustainable costs for small producers in the country.

Inglese

Filippine: modifiche alla legislazione del biologico per quanto riguarda la certificazione

Il settore del biologico è nelle Filippine regolato dalla legge della Repubblica 10068 approvata nel 2010. La legge ha sostenuto il crescente movimento di agricoltura biologica nel Paese. Tuttavia, il suo articolo  17 prevede, per la certificazione, solo la possibilità di utilizzare quella operata da enti terzi.  Ciò presenta dei costi molto elevati, insostenibili per i piccoli produttori del Paese.

Italiano
Abbonamento a PGS